Protection des données

Protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site internet. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre politique de confidentialité présentée ci-dessous.

Collecte de données sur notre site

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l’éditeur du site. Ses coordonnées figurent dans les mentions légales.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les communiquez vous-même. Il peut s’agir, par exemple, de données saisies dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement lors de votre visite par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (navigateur, système d’exploitation, heure de consultation). Cette collecte est automatique dès que vous accédez à notre site.

À quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent servir à analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d’en demander la rectification, le blocage ou la suppression. Pour cela et pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lors de la visite de notre site, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre navigation est en règle générale anonyme ; il n’est pas possible de remonter jusqu’à votre personne. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des modalités d’opposition dans la présente politique de confidentialité.

Informations générales et obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins. Elle indique aussi comment et pour quel but cela se produit.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaften der Stadt Wolfhagen e. V.
Burgstraße 33-35
34466 Wolfhagen
Allemagne

Tél. : +49 5692 203-110

info(at)staedtepartnerschaftsverein-wolfhagen.de

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail, etc.).

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez retirer à tout moment un consentement déjà donné. Un simple e-mail à notre adresse suffit. La licéité du traitement effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par celui-ci.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre, ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, celui-ci ne sera effectué que dans la mesure où il est techniquement réalisable.

Chiffrement SSL / TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels (commandes, demandes que vous nous adressez en tant qu’exploitant du site), ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Une connexion chiffrée se reconnaît à ce que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre du navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opposition aux e-mails publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales pour l’envoi de publicités et de documents d’information non expressément sollicités. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par e-mails de spam.

Collecte de données sur notre site

Cookies

Ce site utilise en partie ce qu’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Ce sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter le fonctionnement de ce site.

Les cookies nécessaires à la mise en œuvre du processus de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctions que vous avez demandées (par ex. fonction de panier) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 par. 1 point f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à la conservation de ces cookies en vue d’une fourniture techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Lorsque d’autres cookies (par ex. cookies d’analyse de comportement de navigation) sont conservés, ils sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Formulaire de contact

Si vous nous transmettez des demandes via le formulaire de contact, les informations issues du formulaire, y compris vos coordonnées, sont conservées chez nous afin de traiter la demande et de pouvoir répondre à d’éventuelles questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact repose donc exclusivement sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Un simple e-mail nous suffit. La licéité des traitements effectués jusqu’au retrait n’est pas affectée par celui-ci.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation ne soit plus pertinente (par ex. après traitement complet de votre demande). Les dispositions légales impératives — notamment les durées de conservation — ne sont pas affectées.

Plugins et outils

YouTube

Notre site utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L’exploitant est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipées d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est alors informé des pages de notre site que vous avez consultées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube a pour but une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps

Ce site utilise via une API le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

L’utilisation des fonctions de Google Maps implique la conservation de votre adresse IP. Ces informations sont en règle générale transférées et conservées sur un serveur de Google aux États-Unis. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert.

L’utilisation de Google Maps répond à l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une localisation aisée des lieux indiqués sur le site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Source : eRecht24.de